THIS week, our Ayrshire Weekly Press titles have covered cases from Ayr and Kilmarnock sheriff courts, and the High Court in Glasgow.
Here's a round-up of who's been in the dock...
Man blamed Google Translate for sexual text to girl on train
(Image: Charlie Gilmour)
A Kurdish-speaking man who blamed Google Translate after showing a sexual written message to a teenage girl on a train has been sentenced.
Ahmed Waisi appeared in the dock after being found guilty of a charge of communicating indecently with a girl while on a train travelling between Barassie railway station, Troon, and Ayr railway station.
Ayr neighbour stalked woman, claiming he was locked out flat
A creepy neighbour caused a young woman fear and alarm in a stalking campaign after turning up at her address in his boxers, claiming he was locked out of his flat, before she found his door open.
Derek Gordon pleaded guilty to engaging in a course of conduct which caused his 20-year-old neighbour fear and alarm on various occasions between September 15 and October 7 last year.
Ayr woman guilty of killing biker in head-on crash
Leanne Adams, 31, overtook another car at a blind bend (Image: Mike Gibbons)
An Ayr woman who killed a motorcyclist in a horror head-on crash is facing jail.
Leanne Adams, 31, overtook another car at a blind bend before travelling at speed in her Vauxhall Insignia on a rural road in East Ayrshire.
Man attacked 'rape threat' pubgoer who threw glass at woman
A former doorman attacked a pubgoer who was ejected from an Ayr bar, after a court heard he threw a glass at a woman and allegedly made a threat to rape her.
Daniel Mack pleaded guilty to a charge of assault to injury and permanent disfigurement when he appeared at Ayr Sheriff Court on Wednesday, May 20.
Ayrshire liar back in court for defrauding pensioner
(Image: Newsquest)
A fantasist and narcissist who continues to lie about his fake careers has been ordered to pay just hundreds in compensation to his latest victim.
Anthony Brennan, 31, has claimed to be a surgeon, football scout and also befriended grieving families.
Woman guilty of embezzling £150k now blames ex
Margaret Jacovelli (Image: Facebook)
A woman who admitted embezzling nearly £150,000 from two employers now claims it was because of her ex.
Margaret Jacovelli, from Kilwinning, pleaded guilty to two charges of syphoning off money and returned to court for sentencing.
Irvine dad 'can't forgive' murder pair
Malcolm McCandlish (Image: GoFundMe)
The father of a murdered Irvine man has told the Times that he will never forgive the two thugs convicted and jailed for killing his son in a savage high street head-kicking attack.
Malcolm McCandlish senior said he has been struggling ever since losing his "best friend", adding that he was a "joker" when growing up.
Simon Roberts and Sean McKie (Image: Police Scotland)
Drunk man attacked teen at Kilwinning rail station
A drunk found topless and covered in blood at one rail station attacked a teenager at another one.
Stephen Gardener tried to drag the boy towards the tracks at Kilwinning railway station in the assault last year.
North Ayrshire man jailed for Snapchat videos while driving
A man filmed himself on Snapchat while driving a stolen car, crashed it, then pleaded for a taxi to avoid jail.
He'll now be locked up for nearly two years.
Share